Thumbnail

ქვიზი: გამოიცანი სიმღერა ქართულად ნათარგმნი ტექსტით

ლევან გოგუაძე პროფილის ფოტო
ლევან გოგუაძე

ამა თუ იმ კომპოზიციის მოსმენისას მელოდიასთან ერთად ყურადღებას მისი ტექსტიც იპყრობს. ის ზოგჯერ სრულად ემთხვევა განწყობას, რომელიც ნაწარმოებმა შეგიქმნათ, თუმცა, არცთუ იშვიათად გაოცებულს იმაზე ჩაფიქრება გიხდებათ, რომ ცხოვრება მოულოდნელობებითაა სავსე.  

► ნახე სხვა ქვიზები

ჩვენი დღევანდელი ქვიზი სწორედ ცნობილი სიმღერების ლირიკას შეეხება. ინსტრუქცია მარტივია, წაიკითხეთ ქართულად ნათარგმნი ტექსტის ნაწყვეტი და გამოიცანით რომელი კომპოზიციიდანაა ის.

Britney Spears: "მოწყენილობა მკლავს და უნდა ვაღიარო, მე ისევ მწამს. როცა შენთან არ ვარ, გონებას ვკარგავ. მინიშნება მომეცი, ერთი შანსიც მომეცი"

Britney Spears: "მოწყენილობა მკლავს და უნდა ვაღიარო, მე ისევ მწამს. როცა შენთან არ ვარ, გონებას ვკარგავ. მინიშნება მომეცი, ერთი შანსიც მომეცი"
Toxic
Oops!... I Did It Again
...Baby One More Time
Piece of Me
არასწორია!
ეს ტექსტი ბრიტნის პროდიუსერმა მაქს მარტინმა მუსიკოსის სადებიუტო ალბომში შესული ჰიტისთვის ...Baby One More Time დაწერა.
არასწორია!
ეს ტექსტი ბრიტნის პროდიუსერმა მაქს მარტინმა მუსიკოსის სადებიუტო ალბომში შესული ჰიტისთვის ...Baby One More Time დაწერა.
სწორია!
ეს ტექსტი ბრიტნის პროდიუსერმა მაქს მარტინმა სწორედ მუსიკოსის სადებიუტო ალბომში შესული ჰიტისთვის ...Baby One More Time დაწერა.
არასწორია!
ეს ტექსტი ბრიტნის პროდიუსერმა მაქს მარტინმა მუსიკოსის სადებიუტო ალბომში შესული ჰიტისთვის ...Baby One More Time დაწერა.

Coldplay: "სინათლე სახლის გზას გიჩვენებს და შენს ძვლებს გაათბობს. მე შევეცდები, დაგეხმარო".

Coldplay: "სინათლე სახლის გზას გიჩვენებს და შენს ძვლებს გაათბობს. მე შევეცდები, დაგეხმარო".
Lovers in Japan
Fix You
The Scientist
Every Teardrop Is a Waterfall
არასწორია!
სიმღერა Fix You კრის მარტინმა გვინეტ პელტროუს მაშინ დაუწერა, როცა მსახიობი მამის გარდაცვალებას გლოვობდა. სწორედ ამ კომპოზიციიდანაა წარმოდგენილი ტექსტიც.
სწორია!
ეს სიმღერა კრის მარტინმა გვინეტ პელტროუს მაშინ დაუწერა, როცა მსახიობი მამის გარდაცვალებას გლოვობდა. სწორედ ამ კომპოზიციიდანაა წარმოდგენილი ტექსტიც.
არასწორია!
სიმღერა Fix You კრის მარტინმა გვინეტ პელტროუს მაშინ დაუწერა, როცა მსახიობი მამის გარდაცვალებას გლოვობდა. სწორედ ამ კომპოზიციიდანაა წარმოდგენილი ტექსტიც.
არასწორია!
სიმღერა Fix You კრის მარტინმა გვინეტ პელტროუს მაშინ დაუწერა, როცა მსახიობი მამის გარდაცვალებას გლოვობდა. სწორედ ამ კომპოზიციიდანაა წარმოდგენილი ტექსტიც.

David Bowie: "მეზღვაურები საცეკვაო დარბაზში ჩხუბობენ. ოჰ, შეხედე, როგორ მიდიან გამოქვაბულის ადამიანები - უცნაური წარმოდგენაა. ერთი იმ პოლიციელსაც შეხედე, უდანაშაულო ადამიანს სცემს. ნეტავ, ოდესმე თუ გაიგებს, რომ ყველაზე გაყიდვად შოუში მონაწილეობს?"

David Bowie: "მეზღვაურები საცეკვაო დარბაზში ჩხუბობენ. ოჰ, შეხედე, როგორ მიდიან გამოქვაბულის ადამიანები - უცნაური წარმოდგენაა. ერთი იმ პოლიციელსაც შეხედე, უდანაშაულო ადამიანს სცემს. ნეტავ, ოდესმე თუ გაიგებს, რომ ყველაზე გაყიდვად შოუში მონაწილეობს?"
Life on Mars?
Heroes
Space Oddity
Ziggy Stardust
სწორია!
ბოუის თქმით, ამ სიმღერის ტექსტი გოგონას განწყობას აღწერს, რომელიც რეალობას ვერ ეგუება.
არასწორია!
ეს ტექსტი Life on Mars?-იდანაა. ბოუის თქმით, ის გოგონას განწყობას აღწერს, რომელიც რეალობას ვერ ეგუება.
არასწორია!
ეს ტექსტი Life on Mars?-იდანაა. ბოუის თქმით, ის გოგონას განწყობას აღწერს, რომელიც რეალობას ვერ ეგუება.
არასწორია!
ეს ტექსტი Life on Mars?-იდანაა. ბოუის თქმით, ის გოგონას განწყობას აღწერს, რომელიც რეალობას ვერ ეგუება.

Pink Floyd: "თუ ხორცს არ შეჭამ, პუდინგს ვერ მიიღებ. აბა, როგორ უნდა მიიღო პუდინგი, თუ ხორცს არ შეჭამ?"

Pink Floyd: "თუ ხორცს არ შეჭამ, პუდინგს ვერ მიიღებ. აბა, როგორ უნდა მიიღო პუდინგი, თუ ხორცს არ შეჭამ?"
Arnold Layne
Shine On You Crazy Diamond
High Hopes
Another Brick in the Wall, Pt. 2
არასწორია!
ეს ფრაზა Pink Floyd-ის ლეგენდარული კომპოზიციის Another Brick in the Wall მეორე ნაწილში გაისმის. მართლაც, როგორ უნდა მიიღო პუდინგი, თუ ხორცს არ შეჭამ?
არასწორია!
ეს ფრაზა Pink Floyd-ის ლეგენდარული კომპოზიციის Another Brick in the Wall მეორე ნაწილში გაისმის. მართლაც, როგორ უნდა მიიღო პუდინგი, თუ ხორცს არ შეჭამ?
არასწორია!
ეს ფრაზა Pink Floyd-ის ლეგენდარული კომპოზიციის Another Brick in the Wall მეორე ნაწილში გაისმის. მართლაც, როგორ უნდა მიიღო პუდინგი, თუ ხორცს არ შეჭამ?
სწორია!
ეს ფრაზა სწორედ ამ ლეგენდარულ კომპოზიციაში გაისმის. მართლაც, როგორ უნდა მიიღო პუდინგი, თუ ხორცს არ შეჭამ?

Nirvana: "მეტი რა გითხრა? ყველა გეია!"

Nirvana: "მეტი რა გითხრა? ყველა გეია!"
Smells Like Teen Spirit
Heart-Shaped Box
All Apologies
You Know You're Right
არასწორია!
კურტ კობეინი ირწმუნებოდა, All Apologies კორტნი ლავსა და ჩვენს შვილს მივუძღვენი, თუმცა, ტექსტს მათთან საერთო არაფერი აქვსო.
არასწორია!
კურტ კობეინი ირწმუნებოდა, All Apologies კორტნი ლავსა და ჩვენს შვილს მივუძღვენი, თუმცა, ტექსტს მათთან საერთო არაფერი აქვსო.
სწორია!
კურტ კობეინი ირწმუნებოდა, ეს სიმღერა კორტნი ლავსა და ჩვენს შვილს მივუძღვენი, თუმცა, ტექსტს მათთან საერთო არაფერი აქვსო.
არასწორია!
კურტ კობეინი ირწმუნებოდა, All Apologies კორტნი ლავსა და ჩვენს შვილს მივუძღვენი, თუმცა, ტექსტს მათთან საერთო არაფერი აქვსო.

The Black Eyed Peas: "ორშაბათი, სამშაბათი, ოთხშაბათი, ხუთშაბათი და პარასკევი, შაბათი, შაბათიდან კვირამდე".

The Black Eyed Peas: "ორშაბათი, სამშაბათი, ოთხშაბათი, ხუთშაბათი და პარასკევი, შაბათი, შაბათიდან კვირამდე".
Pump It
I Gotta Feeling
Bebot
Boom Boom Pow
არასწორია!
თუ გაინტერესებთ, როგორ შეუძლიათ The Black Eyed Peas-ის წევრებს კვირის დღეების ჩამოთვლა, სიმღერა I Gotta Feeling-ის უნდა მოუსმინოთ.
სწორია!
თუ გაინტერესებთ, როგორ შეუძლიათ The Black Eyed Peas-ის წევრებს კვირის დღეების ჩამოთვლა, სწორედ ამ სიმღერას უნდა მოუსმინოთ.
არასწორია!
თუ გაინტერესებთ, როგორ შეუძლიათ The Black Eyed Peas-ის წევრებს კვირის დღეების ჩამოთვლა, სიმღერა I Gotta Feeling-ის უნდა მოუსმინოთ.
არასწორია!
თუ გაინტერესებთ, როგორ შეუძლიათ The Black Eyed Peas-ის წევრებს კვირის დღეების ჩამოთვლა, სიმღერა I Gotta Feeling-ის უნდა მოუსმინოთ.

The Rolling Stones: "უკბილო, წვერიანმა დედაბერმა გამზარდა. ქამრით მცემდნენ და ისე მასწავლიდნენ".

The Rolling Stones: "უკბილო, წვერიანმა დედაბერმა გამზარდა. ქამრით მცემდნენ და ისე მასწავლიდნენ".
(I Can't Get No) Satisfaction
Jumpin' Jack Flash
Brown Sugar
Sympathy For The Devil
არასწორია!
კიტ რიჩარდსს რომ ჰკითხოთ, სიმღერისთვის Jumpin' Jack Flash ამ ტექსტის დაწერა მიკ ჯაგერს მისმა მებაღემ, ჯეკმა შთააგონა. თუმცა, ჩვენ სრული უფლება გვაქვს, The Rolling Stones-ის ლეგენდარულ გიტარისტს არ ვენდოთ.
სწორია!
კიტ რიჩარდსს რომ ჰკითხოთ, ამ სიმღერისთვის ტექსტის დაწერა მიკ ჯაგერს მისმა მებაღემ, ჯეკმა შთააგონა. თუმცა, ჩვენ სრული უფლება გვაქვს, The Rolling Stones-ის ლეგენდარულ გიტარისტს არ ვენდოთ.
არასწორია!
კიტ რიჩარდსს რომ ჰკითხოთ, სიმღერისთვის Jumpin' Jack Flash ამ ტექსტის დაწერა მიკ ჯაგერს მისმა მებაღემ, ჯეკმა შთააგონა. თუმცა, ჩვენ სრული უფლება გვაქვს, The Rolling Stones-ის ლეგენდარულ გიტარისტს არ ვენდოთ.
არასწორია!
კიტ რიჩარდსს რომ ჰკითხოთ, სიმღერისთვის Jumpin' Jack Flash ამ ტექსტის დაწერა მიკ ჯაგერს მისმა მებაღემ, ჯეკმა შთააგონა. თუმცა, ჩვენ სრული უფლება გვაქვს, The Rolling Stones-ის ლეგენდარულ გიტარისტს არ ვენდოთ.

Madonna: "როცა სამბა გაისმოდა და მზე ზენიტში ექცეოდა, შენი ესპანური იავნანა ყურში ჩამესმოდა და თვალებში მჩხვლეტდა"

Madonna: "როცა სამბა გაისმოდა და მზე ზენიტში ექცეოდა, შენი ესპანური იავნანა ყურში ჩამესმოდა და თვალებში მჩხვლეტდა"
La Isla Bonita
Like a Virgin
Girl Gone Wild
Papa Don't Preach
სწორია!
ვერ გეტყვით, ვისი ნამღერი იავნანა ჩხვლეტდა მადონას თვალებში, თუმცა, წარმოდგენილი ტექსტი ნამდვილად ამ სიმღერიდანაა.
არასწორია!
ვერ გეტყვით, ვისი ნამღერი იავნანა ჩხვლეტდა მადონას თვალებში. ტექსტი კი La Isla Bonita-დანაა.
არასწორია!
ვერ გეტყვით, ვისი ნამღერი იავნანა ჩხვლეტდა მადონას თვალებში. ტექსტი კი La Isla Bonita-დანაა.
არასწორია!
ვერ გეტყვით, ვისი ნამღერი იავნანა ჩხვლეტდა მადონას თვალებში. ტექსტი კი La Isla Bonita-დანაა.

Led Zeppelin: "მორდორში მშვენიერ გოგოს შევხვდი, მაგრამ გოლუმი და ის ბოროტი მოგვეპარნენ და მასთან ერთად გაუჩინარდნენ".

Led Zeppelin: "მორდორში მშვენიერ გოგოს შევხვდი, მაგრამ გოლუმი და ის ბოროტი მოგვეპარნენ და მასთან ერთად გაუჩინარდნენ".
Going to California
Stairway to Heaven
Kashmir
Ramble On
არასწორია!
"ბეჭდების მბრძანებლით" შთაგონებული ეს ტექსტი Led Zeppelin-ის სიმღერაში Ramble On გაისმის.
არასწორია!
"ბეჭდების მბრძანებლით" შთაგონებული ეს ტექსტი Led Zeppelin-ის სიმღერაში Ramble On გაისმის.
არასწორია!
"ბეჭდების მბრძანებლით" შთაგონებული ეს ტექსტი Led Zeppelin-ის სიმღერაში Ramble On გაისმის.
სწორია!
"ბეჭდების მბრძანებლით" შთაგონებული ეს ტექსტი სწორედ Led Zeppelin-ის სიმღერაში Ramble On გაისმის.

Radiohead: "ჩემს ღირებულებებს დავივიწყებ, ოღონდ შენგან შვილები მყავდეს. შენი დისშვილივით ჩავიცვამ და დასიებულ ფეხებს დაგბან, ოღონდ არ დამტოვო"

Radiohead: "ჩემს ღირებულებებს დავივიწყებ, ოღონდ შენგან შვილები მყავდეს. შენი დისშვილივით ჩავიცვამ და დასიებულ ფეხებს დაგბან, ოღონდ არ დამტოვო"
High and Dry
True Love Waits
Weird Fishes/Arpeggi
Paranoid Android
არასწორია!
ტექსტი, რომელიც შეიძლება სიყვარულის პოეტურ ახსნადაც ჩავთვალოთ და ტომ იორკის უცნაური ფეტიშების გამოვლინებადაც, Radiohead-ის სიმღერაში True Love Waits გაისმის.
სწორია!
ტექსტი, რომელიც შეიძლება სიყვარულის პოეტურ ახსნადაც ჩავთვალოთ და ტომ იორკის უცნაური ფეტიშების გამოვლინებადაც, სწორედ Radiohead-ის სიმღერაში True Love Waits გაისმის.
არასწორია!
ტექსტი, რომელიც შეიძლება სიყვარულის პოეტურ ახსნადაც ჩავთვალოთ და ტომ იორკის უცნაური ფეტიშების გამოვლინებადაც, Radiohead-ის სიმღერაში True Love Waits გაისმის.
არასწორია!
ტექსტი, რომელიც შეიძლება სიყვარულის პოეტურ ახსნადაც ჩავთვალოთ და ტომ იორკის უცნაური ფეტიშების გამოვლინებადაც, Radiohead-ის სიმღერაში True Love Waits გაისმის.

Morissey: "იესო, გეზიზღები? რატომ გამაჩინე ასეთ თვითკრიტიკულ არსებად? გეზიზღები? გეზიზღები? გეზიზღები? გეზიზღები? გეზიზღები?"

Morissey: "იესო, გეზიზღები? რატომ გამაჩინე ასეთ თვითკრიტიკულ არსებად? გეზიზღები? გეზიზღები? გეზიზღები? გეზიზღები? გეზიზღები?"
Suedehead
We Hate It When Our Friends Become Successful
There Is a Light That Never Goes Out
I Have Forgiven Jesus
არასწორია!
მართალია, სტივენ პატრიკ მორისიმ იესოს სიმღერით I Have Forgiven Jesus აპატია, თუმცა, მისი საყვედურებით ავსება მაინც არ დავიწყებია.
არასწორია!
მართალია, სტივენ პატრიკ მორისიმ იესოს სიმღერით I Have Forgiven Jesus აპატია, თუმცა, მისი საყვედურებით ავსება მაინც არ დავიწყებია.
არასწორია!
მართალია, სტივენ პატრიკ მორისიმ იესოს სიმღერით I Have Forgiven Jesus აპატია, თუმცა, მისი საყვედურებით ავსება მაინც არ დავიწყებია.
სწორია!
მართალია, სტივენ პატრიკ მორისიმ იესოს სიმღერით I Have Forgiven Jesus აპატია, თუმცა, მისი საყვედურებით ავსება მაინც არ დავიწყებია.

Eminem: "გადადი ჩემი ***დან! სიტყვა *** ზედმეტად მოკლეა ჩემი ***ის ზომის აღსაწერად. გადადი ჩემი ანტიდისესტაბლიშმენტარიანიზმიდან".

Eminem: "გადადი ჩემი ***დან! სიტყვა *** ზედმეტად მოკლეა ჩემი ***ის ზომის აღსაწერად. გადადი ჩემი ანტიდისესტაბლიშმენტარიანიზმიდან".
KILLSHOT
The Way I Am
Almost Famous
Rap God
არასწორია!
სიტყვა "ანტიდისესტაბლიშმენტარიანიზმი" ემინემმა ტრეკში Almost Famous გამოიყენა. თუ ვინმეს გაინტერესებთ, "ანტიდისესტაბლიშმენტარიანიზმი" ეწოდებოდა მოძრაობას, რომელიც მე-19 საუკუნეში ინგლისის ეკლესიის დაშლას ეწინააღმდეგებოდა.
არასწორია!
სიტყვა "ანტიდისესტაბლიშმენტარიანიზმი" ემინემმა ტრეკში Almost Famous გამოიყენა. თუ ვინმეს გაინტერესებთ, "ანტიდისესტაბლიშმენტარიანიზმი" ეწოდებოდა მოძრაობას, რომელიც მე-19 საუკუნეში ინგლისის ეკლესიის დაშლას ეწინააღმდეგებოდა.
სწორია!
სიტყვა "ანტიდისესტაბლიშმენტარიანიზმი" ემინემმა სწორედ ტრეკში Almost Famous გამოიყენა. თუ ვინმეს გაინტერესებთ, "ანტიდისესტაბლიშმენტარიანიზმი" ეწოდებოდა მოძრაობას, რომელიც მე-19 საუკუნეში ინგლისის ეკლესიის დაშლას ეწინააღმდეგებოდა.
არასწორია!
სიტყვა "ანტიდისესტაბლიშმენტარიანიზმი" ემინემმა ტრეკში Almost Famous გამოიყენა. თუ ვინმეს გაინტერესებთ, "ანტიდისესტაბლიშმენტარიანიზმი" ეწოდებოდა მოძრაობას, რომელიც მე-19 საუკუნეში ინგლისის ეკლესიის დაშლას ეწინააღმდეგებოდა.

უკეთესადაც შეგიძლია!

შემდეგში ოდნავ მეტი ყურადღება და დარწმუნებული ვარ, ყველაფერი გამოგივა.

კარგი შედეგია!

ყოჩაღ, საკმაოდ რთულ შეკითხვებს სწორად უპასუხე. აბა, სხვა ქვიზებიც სცადე.

შესანიშნავი შედეგია!

popmusic-ის მთელი გუნდი ამაყობს შენით! ცოტა ვინმე თუ ახერხებს ამდენ კითხვაზე სწორი პასუხის გაცემას.

 

კომენტარები

ბოლოს დამატებული